ʻIsaia 42:20
ʻOku ke mamata ki he ngaahi meʻa lahi, ka ʻoku ʻikai te ke tokangaʻi ia; ʻo fakaava ʻae telinga, ka ʻoku ʻikai te ke fanongo.This verse in the real world
In what words
- פָּקַחpâqachto open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 29:2–4, Isa 48:6–8, Mrk 6:19–20, Ezk 33:31, Jer 42:2–5, Psa 107:43, Jer 6:10, Isa 1:3