ʻIsaia 38:12
Kuo ʻalu hoku ngaahi taʻu, pea kuo ʻave ia ʻiate au ʻo hangē ko e fale fehikitaki ʻoe tauhi sipi: naʻaku tuʻusi ʻeku moʻui ʻo hangē ko e tangata lalanga tupenu: te ne tuʻusi ke motu au ʻi he fakaʻauʻausino: mei he ʻaho ʻo aʻu ki he pō ʻoku ke fakaʻosi au.This verse in the real world
In what words
- קָפַדqâphadto contract, i.e. roll together
- רֹעִיrôʻîypastoral; as noun, a shepherd
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- אָרַגʼâragto plait or weave
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.