ʻIsaia 37:26
ʻIkai kuo ke fanongo fuoloa, kuo u fai ia ʻe au; pea ʻi he ngaahi kuonga ʻi muʻa, naʻaku tuʻutuʻuni ki ai? ko eni, kuo u fakahoko ia, koeʻuhi ke ke liliu ʻae ngaahi kolo kuo teu tau, ko e ngaahi tuʻunga fale kuo ʻauha.This verse in the real world
In what words
- שָׁאָהshâʼâhto rush; by implication, to desolate
- נָצָהnâtsâhproperly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate;
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 4:27–28, Act 2:23, Isa 46:10–11, 1Pe 2:8, Isa 10:15, Isa 10:5–6, Gen 50:20, Amo 3:6