ʻIsaia 24:22
Pea ʻe tānaki fakataha ʻakinautolu, ʻo hangē ʻoku tānaki ʻae kau pōpula ki he luo, pea ʻe tāpuni ʻi he fale fakapōpula, pea hili ʻae ngaahi ʻaho lahi ʻe ʻaahiʻi ʻakinautolu.This verse in the real world
In what words
- אֲסֵפָהʼăçêphâha collection of people (only adverbial)
- אַסִּירʼaççîyr{bound, i.e. a captive}
- מַסְגֵּרmaçgêra fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 9:11, Jer 38:6–13, Isa 42:22, Jos 10:16–17, Isa 2:19, Jos 10:22–26, Ezk 38:8, Isa 24:17