ʻIsaia 24:11
ʻOku ai ʻae tangi ki he uaine ʻi he ngaahi hala; kuo fakapoʻuli ʻae fiefia kotoa pē, kuo mole ʻae fiefia ʻi he fonua.This verse in the real world
In what words
- עָרַבʻârabto grow dusky at sundown
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 7:14, Amo 5:16–20, Pro 31:6, Jol 1:15, Luk 16:25, Isa 24:7–9, Isa 9:19, Lam 5:14–15