ʻIsaia 17:10
Ko e meʻa ʻi hoʻo fakangalongaloʻi ʻae ʻOtua ʻo hoʻo moʻui, pea taʻemanatu ki he maka ʻo ho mālohi, ko ia te ke tō ʻae ngaahi ʻakau toulekeleka, pea tō mo ia ʻae ngaahi ʻakau mei he fonua kehe:This verse in the real world
Who
In what words
- נַעֲמָןnaʻămânpleasantness (plural as concrete)
- נֶטַעneṭaʻa plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- מָעוֹזmâʻôwza fortified place; figuratively, a defence
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 2:32, Isa 26:4, Psa 106:21, Deu 32:18, Hos 13:6–7, Deu 32:4, Psa 106:13, Psa 85:4