ʻIsaia 14:23
ʻOku pehē foki ʻe Sihova ʻoe ngaahi kautau, Te u ngaohi ia ko e potu ʻoe pitani, mo e ngaahi luo vai; pea te u tafi kituʻaniu ia ʻaki ʻae meʻa tafi ʻoe fakaʻauha.”This verse in the real world
Where
Who
In what words
- טוּאṭûwʼto sweep away
- מַטְאֲטֵאmaṭʼăṭêʼa broom (as removing dirt (compare English 'to dust', i.e. remove dust))
- מוֹרָשׁmôwrâsha possession; figuratively, delight
- קִפּוֹדqippôwda species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
- אֲגַםʼăgama marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
- שָׁמַדshâmadto desolate
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zep 2:14, Rev 14:8, Isa 13:21–22, 1Ki 14:10, Isa 34:11–15, 2Ki 21:13, Rev 18:21–23, Rev 18:2