Hosea 2:15
Pea te u foaki kiate ia ʻa ʻene ngoue vaine mei ai, pea mo e teleʻa ʻo ʻAkoli ko e matapā ʻoe ʻamanaki lelei; pea te ne hiva ʻi ai, ʻo hangē ko e ngaahi ʻaho ʻo ʻene kei siʻi, pea hangē ko e ʻaho naʻa ne ʻalu hake ai mei he fonua ko ʻIsipite.This verse in the real world
Where
In what words
- עָכוֹרʻÂkôwrAkor, the name of a place in Palestine
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.