Hepelū 12:27
Pea ko e pehē, “Ko e toe taha,” ko e fakahā ʻoe hiki ʻoe ngaahi meʻa ko ia kuo luluʻi, ʻo taau mo e ngaahi meʻa kuo ngaohi, koeʻuhi ke tuʻumaʻu pe ʻae ngaahi meʻa ʻoku ʻikai faʻa luluʻi.This verse in the real world
In what words
- μετάθεσιςmetáthesistransposition, i.e. transferral (to heaven), disestablishment (of a law)
- δηλόωdēlóōto make plain (by words)
- σαλεύωsaleúōto waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 24:35, 1Co 7:31, Rev 21:1, Rev 11:15, 2Pe 3:10–11, Ezk 21:27, Psa 102:26–27