Hepelū 12:13
Pea ngaohi ʻae ʻaluʻanga totonu ki homou vaʻe, telia naʻa fakahēʻi ʻaia ʻoku pipiki; kae fakamoʻui muʻa ia.This verse in the real world
In what words
- τροχιάtrochiáa track (as a wheel-rut), i.e. (figuratively) a course of conduct
- ὀρθόςorthósright (as rising), i.e. (perpendicularly) erect (figuratively, honest), or (horizontally)
- ἐκτρέπωektrépōto deflect, i.e. turn away (literally or figuratively)
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 4:26–27, Gal 6:1, Isa 35:3, Isa 35:6, Isa 40:3–4, Jas 5:16, Jud 1:22–23, Luk 3:5