Hapakuki 2:7
ʻIkai ʻe tuʻu hake fakafokifā ʻakinautolu ʻo ʻuusi koe, pea ʻā ʻaia ʻe fakaʻitaʻi koe, pea ʻe hoko koe ko e vetea kiate kinautolu?This verse in the real world
In what words
- זוּעַzûwaʻproperly, to shake off, i.e. (figuratively) to agitate (as with fear)
- פֶּתַעpethaʻa wink, i.e. moment(used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpe
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- נָשַׁךְnâshakto strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 29:1, Isa 45:1–3, Dan 5:25–31, Isa 48:14–15, Isa 13:1–5, Ecc 10:8, Isa 46:11, Isa 13:16–18