ʻIsikieli 7:3
Ko eni, kuo hoko ʻae ngataʻanga kiate koe, pea te u tuku atu ʻa hoku houhau kiate kimoutolu, pea te u fakamaauʻi koe ʻo hangē ko hoʻo ngaahi faianga, pea te u totongi kiate koe ʻa hoʻo ngaahi fakalielia.This verse in the real world
In what words
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Ezk 18:30, Ezk 5:13, Ezk 33:20, Ezk 7:8–9, Ezk 16:38, Ezk 7:27, Ezk 6:12–13, Rev 20:12–13