ʻIsikieli 5:4
Pea toe toʻo ia, ʻo lī ki he loto afi, ke vela ʻi he loto afi; he ko ia ʻe hoko mei ai ʻae afi ki he fale kotoa ʻo ʻIsileli.”This verse in the real world
In what words
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.