ʻIsikieli 1:7
Pea ko honau vaʻe ko e vaʻe totonu: pea tatau ʻa honau ʻaofivaʻe mo e ʻaofivaʻe ʻoe ʻuhikiʻi pulu: pea naʻe ulo ʻo hangē ko e ulo ʻoe palasa kuo fakangingila.This verse in the real world
In what words
- נָצַץnâtsatsto glare, i.e. be bright-colored
- קָלָלqâlâlbrightened (as if sharpened)
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.