ʻEkisotosi 30:12
“ʻOka ke ka lau ʻae fānau ʻa ʻIsileli, ʻo fakatatau ki honau tokolahi, te nau toki ʻatu kia Sihova ʻe he tangata taki taha ha meʻa ke huhuʻi ʻaki hono laumālie, ʻoka ke ka lau ʻakinautolu: koeʻuhi ke ʻoua naʻa hoko ha malaʻia kiate kinautolu, ʻoka ke ka lau ʻakinautolu.This verse in the real world
When
In what words
- נֶגֶףnegepha trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease)
- כֹּפֶרkôpherproperly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 31:50, Exo 38:25–26, 1Ch 27:24, 1Pe 1:18–19, Mat 20:28, Psa 49:7, Num 26:2–4, Job 33:24