ʻEkisotosi 24:18
Pea naʻe ʻalu ʻa Mōsese ki he loto ʻao, ʻo ʻalu hake ki he moʻunga: pea naʻe ʻi he moʻunga ʻa Mōsese ʻi he ʻaho ʻe fāngofulu mo e pō ʻe fāngofulu.This verse in the real world
Who
In what words
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.