ʻEkisotosi 19:13
ʻE ʻikai ha nima ʻe ala ki ai ʻe taʻetolongaki moʻoni ia ʻaki ʻae maka pe fanaʻi ke ʻasi: pe ko ha manu ia pe ha tangata, ʻe ʻikai moʻui ia: ʻoka ongo mai ʻae meʻa lea ʻo fuoloa, te nau ʻalu atu ki he moʻunga.”This verse in the real world
In what words
- סָקַלçâqalproperly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- יוֹבֵלyôwbêlthe blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver tr
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Th 4:16, Heb 12:20, Exo 19:16, Exo 21:28–29, 1Co 15:52, Lev 20:15–16, Exo 19:19