ʻEkisotosi 12:37
Pea fononga ai ʻae fānau ʻa ʻIsileli mei Lamisisi ki Sukote, ko e kau tangata hāʻele, ko e toko ono kilu nai, kaeʻumaʻā ʻae fānau.This verse in the real world
In what words
- רַעְמְסֵסRaʻmᵉçêçRameses or Raamses, a place in Egypt
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- רַגְלִיraglîya footman (soldier)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.