ʻEkisotosi 10:13
Pea naʻe mafao atu ʻae tokotoko ʻo Mōsese, ki he fonua ko ʻIsipite, pea naʻe ʻomi ʻe Sihova ʻae matangi hahake ki he fonua ʻi he ʻaho ko ia, pea mo e pō kotoa ko ia; pea kuo pongipongi ai, naʻe ʻomi ʻe he matangi hahake ʻae fanga heʻe.This verse in the real world
Where
In what words
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 148:8, Gen 41:6, Psa 107:25–28, Jon 4:8, Psa 105:34, Mat 8:27, Jon 1:4, Psa 78:26