Teutalonome 31:20
Koeʻuhi ʻi he hili ʻeku ʻomi ʻakinautolu ki he fonua ʻaia naʻaku fuakava ai ki heʻenau ngaahi tamai, ʻaia ʻoku mahutāfea ʻi he huʻahuhu mo e honi; pea hili ʻenau kai ʻo fakamākona ʻakinautolu, pea nau hoko ʻo sino; tenau toki tafoki ki he ngaahi ʻotua kehe, ʻo tauhi ʻakinautolu, fakahouhauʻi au, pea liʻaki ʻeku fuakava.This verse in the real world
In what words
- דָּשֵׁןdâshênto be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figurativel
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Hos 13:6, Deu 6:10–12, Neh 9:25–26, Exo 3:8, Ezk 34:16, Ezk 34:20, Jer 5:28, Neh 9:35