Teutalonome 31:14
Pea naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese, “Vakai, ʻoku ʻunuʻunu mai ʻa ho ngaahi ʻaho te ke mate ai: ui kia Siosiua, pea fakahā ʻakimoua ʻi he fale fehikitaki ʻoe kakai, koeʻuhi ke u tuku ha fekau kiate ia.” Pea naʻe ʻalu ʻa Mōsese mo Siosiua, ʻo na fakahā ʻakinaua ʻi he fale fehikitaki ʻoe kakai.”This verse in the real world
In what words
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.