Teutalonome 26:5
Pea te ke lea ʻo pehē, ʻi he ʻao ʻo Sihova ko ho ʻOtua, ‘Ko ʻeku tamai ko e Silia tei mate, pea naʻe ʻalu hifo ia mo e tokosiʻi ki ʻIsipite, pea ʻāunofo ai, pea naʻe tupu ai ia ko e puleʻanga lahi, mo mālohi, mo tokolahi:This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.