ʻAmosi 9:8
Vakai, ko e fofonga ʻoe ʻEiki ko e ʻOtua, ʻoku ʻi he puleʻanga angahala, pea te u fakaʻauha ia mei he funga fonua; ka ʻe ʻikai ʻauha ʻaupito ʻae fale ʻo Sēkope, ʻoku pehē ʻe Sihova.This verse in the real world
In what words
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- שָׁמַדshâmadto desolate
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 30:11, Amo 9:4, Jer 44:27, Jer 5:10, Deu 4:31, Jol 2:32, Psa 11:4–6, Jer 33:24–26