ʻAmosi 4:10
“Kuo fekau kiate kimoutolu ʻae mahaki lahi ʻo hangē ko ʻIsipite: kuo tāmateʻi hoʻomou kau talavou ʻaki ʻae heletā, pea kuo ʻave hoʻomou fanga hoosi: pea kuo u ngaohi ke hoko ʻae namukū ʻoe nofoʻanga ʻo homou kau tau ki homou avaʻi ihu: ka naʻe ʻikai te mou tafoki kiate au,” ʻoku pehē ʻe Sihova.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- בְּאֹשׁbᵉʼôsha stench
- דֶּבֶרdebera pestilence
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:60, Lev 26:25, Jol 2:20, 2Ki 13:7, Psa 78:49–50, Deu 7:15, Deu 28:26–27, Exo 9:3–6