ʻAmosi 1:9
ʻOku pehē ʻe Sihova; “Koeʻuhi ko e talangataʻa ʻe tolu ʻa Taia, pea mo hono fā, ʻe ʻikai te u fakaafe hono tautea ʻo ia; he naʻa nau tuku ʻae kau pōpula kotoa pē ki ʻItomi, pea naʻe ʻikai te nau manatuʻi ʻae fuakava fakakāinga:This verse in the real world
In what words
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- צֹרTsôrTsor, a place in Palestine
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Ki 9:11–14, Isa 23:1–18, Jol 3:4–8, Zec 9:2–4, Ezk 26:1–21, 2Sa 5:11, 2Ch 2:8–16, Jer 25:22