2 Tuʻi 24:14
Pea naʻa ne fetuku ʻo ʻave ʻae kakai Selūsalema kotoa pē mo e ngaahi houʻeiki kotoa pē, mo e kau tangata toʻa kotoa pē, ʻio, ko e pōpula ʻe tokotaha mano, mo e kau tangata tufunga mo e kau tufunga ukamea: naʻe ʻikai toe ha kakai, ka ko e kakai masiva ʻaupito ʻoe fonua.This verse in the real world
Where
In what words
- מַסְגֵּרmaçgêra fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.