2 Tuʻi 19:14
Pea naʻe maʻu ʻe Hesekaia ʻae tohi ʻi he nima ʻae kau fekau ʻo ne lau ia: pea naʻe ʻalu hake ʻa Hesekaia ki he fale ʻo Sihova, pea naʻa ne folahi ia ʻi he ʻao ʻo Sihova.This verse in the real world
In what words
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 37:14, Psa 91:1–2, Psa 123:1–4, Psa 74:10–11, Ezr 9:5, 1Ki 8:28–30