2 Tuʻi 18:11
Pea naʻe fetuku ʻa ʻIsileli ʻe he tuʻi ʻo ʻAsilia ki ʻAsilia, ʻo ne tuku ʻakinautolu ʻi Hala mo Hapoa, ʻi he veʻe vaitafe ʻo Kosani, pea ʻi he ngaahi kolo ʻoe kakai Mitia.This verse in the real world
In what words
- חָבוֹרChâbôwrChabor, a river of Assyria
- חֲלַחChălachChalach, a region of Assyria
- גּוֹזָןGôwzânGozan, a province of Assyria
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Sargon II on Samaria: 27,290 taken awayNamed outside the BibleThe deportation of the northern kingdom and the resettlement of foreigners in Samaria are both recorded by the king who carried them out.
Cross-references
1Ch 5:26, Isa 37:12, 2Ki 17:6, Isa 9:9–21, Isa 8:4, 2Ki 19:11, Amo 5:25–27, Hos 9:3