2 Tuʻi 17:14
Ka neongo ia naʻe ʻikai te nau fie ongoʻi, ka naʻa nau fakakekeva ʻa honau kia, ʻo hangē ko e kia ʻo ʻenau ngaahi tamai, ʻakinautolu naʻe ʻikai tui kia Sihova ko honau ʻOtua.This verse in the real world
Who
In what words
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.