2 Tuʻi 10:31
Ka naʻe ʻikai tokanga ʻa Sehu ke ne ʻeveʻeva ʻi he fono ʻa Sihova ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli ʻaki ʻa hono loto kātoa: he naʻe ʻikai liliu ia mei he ngaahi angahala ʻa Selopoami, ʻaia naʻe fakaangahalaʻi ʻa ʻIsileli.This verse in the real world
When
In what words
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Black Obelisk — Jehu bows to Assyria, 841 BCNamed outside the BibleJehu of Israel paid tribute to Assyria in 841 BC — a date fixed independently of the Bible, and one that anchors the chronology of Israel's kings.