2 Tuʻi 10:14
Pea naʻe pehē ʻe ia, “Puke moʻui ʻakinautolu.” Pea naʻa nau puke moʻui pe ʻakinautolu, mo nau tāmateʻi ʻakinautolu ʻi he ngutu luo ʻi he fale ʻoe kosi ʻanga sipi, ʻio, ʻae kau tangata ʻe toko fāngofulu ma toko ua; pea naʻe ʻikai te ne tuku foki ha taha ʻokinautolu.This verse in the real world
Where
When
In what words
- בֵּית עֵקֶדBêyth ʻÊqedBeth-Eked, a place in Palestine
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- תָּפַשׂtâphasto manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figurative
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.