2 Kolinitō 11:26
Pea faʻa fai ʻae ngaahi fononga, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he ngaahi vai, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he kaihaʻa kau, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he kakai ʻo hoku fonua, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he hiteni, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he kolo, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he toafa, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he tahi, ʻi he tuʻutāmaki ʻi he kāinga loi;This verse in the real world
In what words
- κίνδυνοςkíndynosdanger
- ὁδοιπορίαhodoiporíatravel
- ψευδάδελφοςpseudádelphosa spurious brother, i.e. pretended associate
- ἐρημίαerēmíasolitude (concretely)
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- πολλάκιςpollákismany times, i.e. frequently
- ποταμόςpotamósa current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
- γένοςgénos"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 14:5, Act 20:19, Act 17:5, Act 13:50, Act 25:3, 2Co 1:8–10, Act 15:40–16:24, Act 23:12–22