1 Samuela 25:27
Pea ko eni, ko e meʻaʻofa ni ʻaia kuo ʻomi ʻe hoʻo kaunanga ki hoku ʻeiki, ke ʻatu ia ki he kau talavou ʻoku muimui ki hoku ʻeiki.This verse in the real world
When
In what words
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.