1 Samuela 25:22
Ke fai pehē mo lahi hake foki ʻe he ʻOtua ki he ngaahi fili ʻo Tevita, ʻo kapau te u tuku ʻo feʻunga mo e maʻa hake ʻae ʻaho ʻapongipongi ha tamasiʻi tangata ʻe tokotaha.”This verse in the real world
When
In what words
- שָׁתַןshâthan(causatively) to make water, i.e. urinate
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.