1 Samuela 20:38
Pea kalanga ʻa Sonatane ki he tama, ʻo pehē, ‘Fakatoʻotoʻo, faivave, ʻoua naʻa tatali.’” Pea tānaki ʻe he tamasiʻi ʻa Sonatane ʻae ngaahi ngahau, pea haʻu ia ki heʻene ʻeiki.This verse in the real world
When
Who
In what words
- חִצִּיchitstsîyan arrow
- חוּשׁchûwshto hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Luk 17:31–32, Psa 55:6–9, Mrk 13:14–16, Pro 6:4–5, Mat 24:16–18