1 Samuela 16:12
Pea naʻe fekau ʻe ia, ke ʻomi ia ki loto. Pea naʻe totototo mo e toulekeleka hono mata, ʻo matamatalelei ʻene hā mai. Pea naʻe pehē ʻe Sihova, “Tuʻu hake, ʻo pani ia; he ko eni ia.”This verse in the real world
When
Who
In what words
- אַדְמֹנִיʼadmônîyreddish (of the hair or the complexion)
- רֳאִיrŏʼîysight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle)
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.