1 Samuela 14:44
Pea pehē ʻe Saula kiate ia, “Ke fai pehē ʻe he ʻOtua kiate au mo lahi hake foki: he ko e moʻoni te ke mate Sonatane.”This verse in the real world
When
In what words
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.