1 Samuela 14:29
Pea pehē ai ʻa Sonatane, “Kuo fai fakamamahi ʻa ʻeku tamai ki he fonua: ʻoku ou kole kiate kimoutolu, vakai, ki hono fakamaama ki hoku mata, ko e meʻa ʻi heʻeku kamata ʻae meʻa siʻi ʻi he hone ni.This verse in the real world
When
Who
In what words
- טָעַםṭâʻamto taste; figuratively, to perceive
- עָכַרʻâkarproperly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.