1 Samuela 10:23
Pea naʻa nau lele ʻo ʻomi ia mei ai: pea ʻi heʻene tuʻu mo e kakai, naʻe māʻolunga ia ʻi he kakai kotoa pē mei hono uma ʻo fai ki ʻolunga.This verse in the real world
When
In what words
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.