1 Tuʻi 8:37
“Kapau ʻe ai ha honge ʻi he fonua, pe ha mahaki fakaʻauha, pea ko e huhunu lahi ʻoe ngoue, pe ko e fakapopo, pe ko e heʻe maumau, pe ko e ʻunufe; kapau ʻe nofo takatakai ʻiate kinautolu ʻa honau ngaahi fili ʻi he fonua ʻo ʻenau ngaahi veʻe kolo; pe ko e hā ʻae fakaʻauha pe ko e mahaki ʻe ʻi ai;This verse in the real world
When
In what words
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- חָסִילchâçîylthe ravager, i.e. a locust
- מַחֲלֶהmachălehsickness
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- דֶּבֶרdebera pestilence
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- נֶגַעnegaʻa blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous per
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:21–22, Lev 26:16, Deu 28:38–42, 2Ch 20:9, 1Ch 21:12, 2Ch 6:28–31, Jol 1:4–7, 2Ki 6:25–29