1 Tuʻi 22:46
Pea ko e toenga kakai angafakasotoma ʻaia naʻe toe ʻi he ngaahi ʻaho ʻo ʻene tamai ko ʻAsa, naʻa ne ʻave mei he fonua.This verse in the real world
Who
In what words
- קָדֵשׁqâdêsha (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentio
- אָסָאʼÂçâʼAsa, the name of a king and of a Levite
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.