1 Tuʻi 18:5
Pea naʻe pehē ʻe ʻEhapi kia ʻOpataia, “Ke ke ʻalu atu ki he fonua, ki he ngaahi matavai kotoa pē, pea ki he ngaahi vaitafe kotoa pē: heiʻilo te tau maʻu ai ha mohuku ke fakamoʻui ʻaki ʻae fanga hoosi mo e fanga miuli, koeʻuhi ke ʻoua naʻa mole ʻae fanga manu kotoa pē.”This verse in the real world
In what words
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- פֶּרֶדpereda mule (perhaps from his lonely habits)
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadjah, the name of thirteen Israelites
- מַעְיָןmaʻyâna fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 1:18, Jer 14:5–6, Rom 8:20–22, Jol 2:22, Hab 3:17, Psa 104:14