1 Tuʻi 12:4
“Naʻe ngaohi ʻe hoʻo tamai ʻemau kavenga ke fakamāfasia: ka ko eni ke ke fakamaʻamaʻa ʻe koe ʻemau ngāue fakamāfasia ki hoʻo tamai, pea mo ʻene kavenga mamafa ʻaia naʻa ne ʻai kiate kimautolu, pea te mau tauhi kiate koe.”This verse in the real world
In what words
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 8:11–18, 1Ki 4:7, Mat 11:29–30, 2Ch 10:4–5, Mat 23:4, 1Ki 4:20–25, 1Jn 5:3, 1Ki 9:22–23