1 Tuʻi 1:6
Pea naʻe ʻikai fakamamahi ia ʻe heʻene tamai ʻi ha ʻaho, pe te ne pehē, “Ko e hā kuo ke fai pehē ni ai?” Pea ko e tangata toulekeleka lelei ia, pea naʻe fanauʻi ia ki mui ʻia ʻApisalomi.This verse in the real world
Who
In what words
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- עָצַבʻâtsabproperly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or an
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Sa 3:3–4, 1Sa 3:13, Pro 23:13–14, 1Ch 3:2, Pro 22:15, Pro 29:15, Heb 12:5–6, 2Sa 14:25