1 Tuʻi 1:40
Pea naʻe muimui hake kiate ia ʻae kakai kotoa pē, pea naʻe ifi ʻe he kakai ʻenau ngaahi fafangu, pea naʻa nau fiefia ʻi he fiefia lahi ʻaupito, ko ia naʻe mafahi ʻae fonua ʻi heʻenau longoaʻa.This verse in the real world
Where
In what words
- חָלִילchâlîyla flute (as perforated)
- שָׂמֵחַsâmêachblithe or gleeful
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 11:15, 2Ki 11:14, 2Ki 11:20, Psa 97:1, 1Ch 12:38–40, Dan 3:5, Zec 9:9, Rev 11:15–18