1 Sione 4:9
Ko eni ia naʻe fakahā ai ʻae ʻofa ʻae ʻOtua kiate kitautolu, koeʻuhi naʻe fekau ʻe he ʻOtua ʻa hono ʻAlo pe taha naʻe fakatupu ki he māmani, koeʻuhi ketau moʻui ʻiate ia.This verse in the real world
In what words
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 3:16, 1Jn 5:11, Rom 8:32, 1Jn 4:10, Jhn 6:57, Jhn 11:25–26, Jhn 6:51, Jhn 10:28–30