1 Sione 2:27
Ka ʻoku nofoʻia ʻakimoutolu ʻe he pani ʻoku mou maʻu meiate ia, pea ʻoku ʻikai ʻaonga ke akonakiʻi ʻakimoutolu ʻe ha taha: kae hangē ʻoku akonakiʻi ʻakimoutolu ʻe he pani ko ia ʻi he meʻa kotoa pē, pea ʻoku moʻoni ia, pea ʻoku ʻikai ko e loi, ʻio, ʻo hangē ko ʻene akonekina ʻakimoutolu, ke mou nofo pehē kiate ia.This verse in the real world
In what words
- χρῖσμαchrîsmaan unguent or smearing, i.e. (figuratively) the special endowment ("chrism") of the Holy S
- ψεῦδοςpseûdosa falsehood
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+17 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 14:26, 1Jn 2:20–21, 1Co 2:13, Jhn 16:13, Jer 31:33–34, Heb 8:10–11, 1Th 2:13, Jhn 15:4–7