1 Kolinitō 1:1
Ko au Paula, naʻe ui ko e ʻaposetolo ʻa Sisu Kalaisi, ʻi he finangalo ʻoe ʻOtua, mo Sositine ko e tokoua,This verse in the real world
In what words
- ΣωσθένηςSōsthénēsof safe strength; Sosthenes, a Christian
- κλητόςklētósinvited, i.e. appointed, or (specially), a saint
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.