1 Meʻa Hokohoko 28:15
ʻIo, ʻae mamafa ʻoe koula maʻae ngaahi tuʻungamaama, pea maʻae ngaahi ʻaiʻanga lolo koula, ko e fakamamafa maʻae tuʻungamaama taki taha, pea maʻa hono ngaahi ʻaiʻanga lolo: pea naʻe fakamamafa ʻae siliva maʻae ngaahi tuʻungamaama siliva, ki he tuʻungamaama mo hono ngaahi ʻaiʻanga lolo, ʻo fakatatau ki he anga ʻoe tuʻungamaama taki taha.This verse in the real world
In what words
- מְנוֹרָהmᵉnôwrâha chandelier
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 25:31–39, Rev 1:12–13, 2Ch 4:7, Rev 1:20–2:1, Zec 4:2–3, 1Ki 7:19, Zec 4:11–14