1 Meʻa Hokohoko 17:17
Ka ko e meʻa siʻi eni ki ho fofonga, ʻe ʻOtua; he kuo ke folofola ki he fale ʻo hoʻo tamaioʻeiki ki ha kuonga fuoloa ʻaupito ʻe haʻu, pea kuo ke fai kiate au, ʻe Sihova ko e ʻOtua, ʻo hangē ko ha tangata ʻoku ʻeiki lahi.This verse in the real world
Who
In what words
- תּוֹרtôwra manner (as a sort of turn)
- קָטֹןqâṭônto diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עֶבֶדʻebeda servant
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Php 2:8–11, Isa 49:6, 1Ch 17:7–8, 1Ch 17:11–15, Psa 78:70–72, Psa 89:19–37, Eph 3:20, 2Sa 12:8